2 நாளாகமம் 26 : 7 [ TOV ]
26:7. பெலிஸ்தரையும் கூர்பாகாலிலே குடியிருக்கிற அரபியரையும் மெகுனியரையும் வெல்ல, தேவன் அவனுக்குத் துணை நின்றார்.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ ERVTA ]
26:7. பெலிஸ்தர்களுடனான போரிலும், கூர்பாகாலில் இருந்த அரபியரோடான போரிலும், மெகுனியரோடான போரிலும் வெற்றிபெற உசியாவுக்கப் பெருமளவில் தேவன் உதவினார்.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ NET ]
26:7. God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ NLT ]
26:7. God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ ASV ]
26:7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ ESV ]
26:7. God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ KJV ]
26:7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ RSV ]
26:7. God helped him against the Philistines, and against the Arabs that dwelt in Gurbaal, and against the Meunites.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ RV ]
26:7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ YLT ]
26:7. And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ ERVEN ]
26:7. God helped Uzziah fight the Philistines, the Arabs living in the town of Gur Baal, and the Meunites.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ WEB ]
26:7. God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
2 நாளாகமம் 26 : 7 [ KJVP ]
26:7. And God H430 helped H5826 him against H5921 the Philistines, H6430 and against H5921 the Arabians H6163 that dwelt H3427 in Gur- H1485 baal , and the Mehunims. H4586
❮
❯